💻 Онлайн-задачи и фриланс · 1 объявление
Исполнители в Украине. Цена, опыт и контакт на карточке — пишите напрямую, без посредников и комиссии.
Предлагаю услуги по редактированию и корректуре текстов на украинском языке любого стиля. Опытный филолог, быстро и качественно приведу текст в соответствие с требованиями: исправление опечаток, орфографических, грамматических, лексических и синтаксических ошибок. Имею опыт работы в этой сфере.
Показано 1 из 1 объявление
Набор текста и расшифровка — работа, где главное точность и сроки. Сюда относятся набор со сканов, фото или рукописи, транскрибация аудио и видео (интервью, вебинары, лекции, судебные записи), а также редактирование и корректура уже набранного текста. Расшифровка бывает дословная — с паузами и междометиями — или литературная, где речь чистят до читабельного текста. Стоит сразу сказать, какой вариант вам нужен и в каком формате сдать результат.
Набор считают за знаки или страницы, расшифровку — за минуту записи. Цену повышают плохое качество записи, несколько спикеров, профессиональная терминология, таймкоды и срочность. Редактирование и корректуру обычно считают за объём текста отдельно от набора.
Сравнивать имеет смысл предложения из одного города: разница между областными центрами доходит до полутора раз, а выезд за пределы города почти всегда оплачивается отдельно. Если цены в объявлении нет, напишите исполнителю — большинство указывает вилку уже в первом ответе.
Договорённости фиксируйте письменно — в чате на сайте, а не голосом. Переписка остаётся у обеих сторон и снимает большинство споров о том, что именно входило в работу.
Расшифровку считают за минуту записи; цена растёт при плохом качестве звука, нескольких спикерах, терминах и таймкодах. Цены смотрите в объявлениях.
Дословная сохраняет паузы, повторы и междометия, литературная — чистит речь до читабельного текста. Для интервью в СМИ чаще выбирают литературную, для исследований — дословную.
Зависит от объёма, качества оригинала и срочности. Срок и доплату за срочность согласовывают до начала работы.
Как выбрать специалиста и сколько это стоит — в обзоре «IT и цифровые услуги: как найти IT-специалиста».
Не нашли нужного исполнителя? Посмотрите полный каталог услуг — или опубликуйте объявление сами, если вы и есть тот специалист: размещение бесплатное и без ограничения по количеству.